| 1. | They stemmed from a clash of national interests .
它们产生于国家利益上的冲突。 |
| 2. | The affair raises wider issues of national interest .
此事向全民提出了广为关注的问题。 |
| 3. | Vietnam is in no way inconsistent with american national interests .
越南与美国的国家利益丝毫不相抵触。 |
| 4. | Literacy and educational attainment is a matter of vital national interest .
扫除文盲和教育成就是有关国家利益的大事。 |
| 5. | He needed no advice when our fundamental national interests or our overall global strategy was at stake .
在涉及我国基本利益或整个全球战略的情况下，他无需忠告。 |
| 6. | Vanity can never be completely dissociated in high office from the perception of national interest .
一个身居高位的人，他的虚荣心从来不能同他对国家利益的认识完全分开。 |
| 7. | United states-canadian relations demonstrated that the national interest can be made to transcend personal sympathies .
美国--加拿大之间的关系证明国家的利益可以超越个人的喜好。 |
| 8. | It was my conviction that a concept of our fundamental national interests would provide a ballast of restraint an assurance of continuity .
我认为，对于我们的基本民族利益有了一个概念，才能保证沉得住气，才能保证始终如一。 |
| 9. | Whether we resist attacks on threatened countries depends less on artful interpretations of a complicated agreement than on our perception of the national interest .
我们是否抵制对受威胁的国家所进行的攻击，与其说取决于对复杂的协定的巧妙解释，还不如说取决于我们对国家利益的考虑。 |
